Mxi CD Single She wolf Australia !

Este es el Maxi CD Single de Australia, contiene:
1. She Wolf (Album Version)
2. She Wolf (Moto Blanco Club Mix)
3. She Wolf (Moto Blanco Radio Mix)

She Wolf será lanzado el 13 de octubre..

El nuevo disco de Shakira llamado "SHE WOLF" saldrá a la venta el 13 de octubre en USA según Billboard y Amazon.
Aquellos que lo pre-ordenaron lo recibirán el 6 de octubre en formato digital.
La portada será una de las fotos tomadas por Jaume de Laiguana.

Primer presentacion de SHE WOLF en vivo

La presentación fue en Minneapolis, Estados Unidos. Además de She Wolf cantó Hips Don't Lie para los empleados de la compañia Target, en Target's National Sales Meeting.

She Wolf en Japon..(Link)

She Wolf #23 en Billboard Hot 100 !

She Wolf de Shakira sube 18 escalones y logra ubicarse en el lugar #23 del Billboard Hot 100 USA!

Semana 01 - #34
Semana 02 - #41
Semana 03 - #23

En el Hot Digital Songs sube 36 lugares y se ubica en el #22 y en Hot 100 Airplay es #30.

SHE WOLF- video :)

----SHE WOLF----el video completo!
disfrutenlo! Está unico y espectacular!

FELICITACIONES SHAKI !

Imagenes del Video!

MAKING OF THE VIDEO SHE WOLF!

Disfrutenlo!

Shakira lanza video de "She Wolf/Loba" el 30 de julio

En este programa de TV vemos a una chica que llama y pide el nuevo video de Shakira y el conductor le dice que será estrenado el 30 de julio.

Nuevo Album para el 5 de Octubre?

En el programa radial "Bobby Bones Show" entrevistaron a Shakira. Shakira al final de la entrevista revela que el nuevo disco saldrá el 5 de octubre.

El 15 se estrena el video de She Wolf!

Según Caracol Noticias, mañana será el lanzamiento del nuevo video de Shakira "She Wolf/Loba". La cadena de noticias colombiana confirmó la noticia.

Además RCN Noticias ha dicho que Shakira tuvo que tomar clases de striptease para este video.

Imagen de She Wolf

Luego de la imágen de Shaki en el set de grabación de She Wolf hace un tiempo, ahora surge esta desde el twitter de fewarechosen.


Tomado de LAS CADERAS NO MIENTEN.

Escucha Aquí SHE WOLF

Escucha SHE WOLF el nuevo singlee!!

SE HA FILTRADO "SHE WOLF", LA VERSIÓN DE "LOBA"



LETRA
SOS she's in disguise
SOS she's in disguise
There's a she wolf in disguise
Coming out
Coming out
Coming out

A domesticated girl that's all you ask of me
Darling it is no joke, this is lycanthropy
The moon's awake now with eyes wide open
My body is craving, so feed the hungry

I've been devoting myself to you Monday to Monday and Friday to Friday
Not getting enough retirbution or decent incentives to keep me at it
I'm starting to feel just a little abused like a coffee machine in an office
So I'm gonna go somewhere closer to get me a lover and tell you all about it

CHORUS
There's a she wolf in the closet
Open up and set her free
There's a she wolf in your closet
Let it out so it can breathe

Sitting across a bar staring right at her prey
It's going well so far, she's gonna get her way
Nocturnal creatures are not so prudent
The moon's my teacher, and I'm her student

To locate the single man, I've got on me a special radar
And the fire department hotline in case I get in trouble later
Not looking for cute little divas or rich city guys, I just want to enjoy
By having a very good time and behave very bad in the arms of a boy

CHORUS
There's a she wolf in the closet
Open up and set her free
There's a she wolf in your closet
Let it out so it can breathe

SOS she's in disguise
SOS she's in disguise
There's a she wolf in disguise
Coming out
Coming out
Coming out

SOS she's in disguise
SOS she's in disguise
There's a she wolf in disguise
Coming out
Coming out
Coming out

There's a she wolf in your closet
Let it out so it can breathe

12 de Julio sera la Premier de "SHE WOLF" ONLINE (ABC) GRATIS

El salón de la música del ABC trae el debut en exclusiva el primer del single de Shakira, “She-Wolf,” de su álbum próximo con Epic Records. La canción estará disponible para descargas gratis en esta página que comienza el domingo 12 de julio en el 7:00 P.M., ET/4: 00 P.M., pinta, hasta el lunes 13 de julio, en la medianoche, ET/9: 00 P.M., pinta.

Shakira escribió y produjo al “She-Wolf” con John Hill (Santogold). El álbum completo (título que se anunciará) hacia finales de octubre.

Horarios

- ESPAÑA: 22:00 PM
- ARGENTINA: 17:00 PM
- ALEMANIA: 22:00 PM
- BOLIVIA: 16:00 PM
- BRASIL: 17:00 PM
- CANARIAS : 21:00 PM
- COLOMBIA: 16:00 PM
- CHILE: 16:00 PM
- CUBA: 16:00 PM
- ECUADOR: 15:00 PM
- EL SALVADOR: 12:00 PM
- FRANCIA: 10:00 PM
- GRAN BRETAÑA: 9:00 PM
- HONDURAS: 12:00 PM
- ITALIA: 22:00 PM
- LOS ANGELES: 13:00 PM
- MÉXICO: 15:00 PM
- NUEVA YORK: 16:00 PM
- NICARAGUA: 14:00 PM
- PANAMÁ: 15:00 PM
- PARAGUAY: 16:00 PM
- PERÚ: 15:00 PM
- PUERTO RICO: 16:00 PM
- URUGUAY: 17:00 PM
- VENEZUELA: 15:30 PM

Letra "She Wolf"

S.O.S she is in disguise
S.O.S she is in disguise
There's a she wolf in disguise,
Coming out, coming out, coming out

A domesticated girl that's all you ask of me,
Darling it is no joke, this is lycanthropy.
Finally I have found some powerfull craftt
Hat makes me forget all your shame,
All this rush in my head makes me hungry and free,is not time for your silly apologies
Is not in my plans just stay pretty and nothing else
Like a coffe machine in an office,
Now wish I had wings but instead, I have claws
Anyway, you will be so jealous.


Chorus
There's a she-wolf in the closet,
Open up and set her free
There's a she-wolf in the closet,
Let it out so it will breathe.


I have wheels on my hills
'Cause bootcrush might appearis
The quiet full moon
I will eat it as a cheese.


To look for a single man I've got my very special radar,
Fire department's on hotline in case I get in trouble later
Even when tonite I just follow my instincts,
Trust me, I know what I want and rich boys are out of my range
I prefer all the outcasts, and shy bohemians instead of gold boys and superfakes.

Chorus
There's a she-wolf in the closet,
Open up and set her free
There's a she-wolf in the closet,
Let it out so it will breathe.

I..m the she wolf, tonight
I..m excused even when I don..t need it
I..m not refused,
I..ve been Devoting myself to you Monday to Mondayand Friday to Friday,
Not getting enough retribution
Reducing incentive to keep me at it.
I..m feeling really lucky tonigh.

Traducción:

S.O.S ella está disfrazada

S.O.S ella está disfrazada
Hay una loba disfrazada
Saliendo, saliendo, saliendo.



Una niña domesticada es todo lo que pides de mí,
Cariño no es broma, esto es licantropía..
Finalmente he encontrado algunos potentes armas
Que me hace olvidar toda su vergüenza,
Todo este desorden en mi cabeza me hace sentir hambrienta y libre
No es tiempo para tus tontas disculpas
No está en mis planes sólo permanecer bonita y nada más
Como una máquina de café en una oficina,
Ojalá tuviera alas, pero en cambio, tengo garras de todos modos, estarástan celoso.


Coro
Hay una loba en el armario,

Abrilo y dejala ir
Hay una loba en el armario,
Abrilo y dejala respirar.


Tengo en ruedas en mis tacos porque algun choque podría parecer
Como un queso la luna entera me voy a comer.
Para buscar un hombre soltero tengo mi radar especial,
Departamento de bomberos en la línea directa de seguridad en caso de tener problemas más Tardeincluso cuando esta noche solo sigo mis instintos
Confía en mí, sé lo que quiero y los niños ricos están fuera de mi alcance Prefiero todos los parias, Tímido y bohemios en lugar de niños dorados y super falsos.

Hay una loba en el armario,
Abrilo y dejala ir
Hay una loba en el armario,
Abrilo y dejala respirar


Y..O..soy la loba esta noche
Y..O tengo permiso incluso cuando no lo necesito
No lo niego...
Me he estado dedicando a ti de lunes a lunes y de viernes a viernes, no obtener suficiente Retribucion reduce el incentivo para conservarme.
Me siento realmente afortunada esta noche.

Los 40 Principales comienza a promocionar el nuevo single

La loba anda cerca y no hay quién se escape de ella. La loba ataca donde menos te lo esperas y no puedes resistirte, no sirve de nada. Dentro de poco sabrás quien es. Estate atento y el próximo 29 de junio conocerás a la loba que anda cerca. Muchas sorpresas te están esperando"


El sitio web de la emisora Los 40 Principales, ha comezado con la campaña de promoción de She Wolf, creando expectativa y misterio e invitan a los oyentes a escucharlos el 29 de Junio día en que se develará el secreto, claro que ya sabemos de que se trata todo esto.

Además crearon un blog que contiene los videos de los ataques de la loba.

Shakira nos deja más mensajes en su Twitter

Shakira nos escribió en su Twitter nuevamente lo siguiente:

Español:
"Realicé una sesión de fotos con uno de mis fotógrafos favoritos Patrick Demarchellier. Rápido y versátil! Después llevé a mis padres a cenar! Comiendo super sano. No es fácil amigos! Pero después de las fotos comí 4 platos de pasta y 3 tortas. Los mozos no podían creer mi apetito."

Inglés:
"Did a photo session with one of my favorite photographers Patrick Demarchellier. Fast and versatile! then took my parents out for dinner!
Eating super healthy. Not easy my friends! But after the shoot I had 4 plates of pasta n 3 cakes. The waiters could not believe my appetite."

Críticas a She Wolf

Según Digital Spy

El nuevo single de Shakira: Cómo es?

Por la mañana nos desplazamos a las oficinas de SONY para escuchar por primera vez el Single de Shakira. Lectores, no estamos decepcionados. She Wolf bebe de muchas fuentes de inspiración musicales. Por ejemplo el inicio nos recuerda a “Filthy Gorgeous” de Scissor Sisters, con una clara influencia disco. Sin embargo, la canción suena totalmente nueva, con sonidos que no se pueden encontrar en las listas de éxito. Cuando la escuchamos por primera vez teníamos muchas cosas a las que prestar atención, pero tras escucharla un par de veces, estuvimos completamente enganchados.

La canción empieza con una intro que te hace bailar con unos sonidos de guitarra dignos de estudio 54, luego el coro entra en acción con una dirección realmente sorprendente. Una (overdubbed) manipulada voz de Shakira empieza cantando "There's a she-wolf in the closet, open up and set her free," También hay un fantástico medio 8 que lleva la canción hacia el territorio disco y unas bellas cuerdas hacia el final antes de que “She Wolf” finalice tres minutos después que haya empezado, con unos jadeos lujuriosos.

Y sí, lo mencionamos, la canción, está un poco “chiflada”. Shakira incluso introduce la palabra “licantropía”, que según dictionary.com se refiere al Trastorno mental en que el enfermo se imagina estar transformado en lobo e imita los aullidos de este animal. Esta palabra nos da una pista sobre el tema de esta canción, pero aunque no sepamos muy bien de qué trata, tiene unos versos muy placenteros para la oreja? Cuales son nuestros favoritos: “To look for a single man I've got me a special radar / Fire department's on hotline in case I get in trouble later."

Últimos pensamientos, esta es una canción que puede sonar maravillosamente en la radio, maravillosamente en la pista de baile pero especialmente maravillosa cuando es escuchada en tu Ipod con el volumen a tope en una calurosa tarde de verano. Es un éxito absoluto.

Según Pop Justice

Una mujer de la discográfica de Shakira nos dejó escuchar el gran retorno de Shakira “She Wolf” esta mañana. Luego se fue nuestras oficinas con el CD en mano.

Por fortuna, teníamos instalados micrófonos en la habitación en la que escuchamos la canción. Cosa que nos permitirá subirla más tarde.

Pero bueno, mientras tanto, la noticia es que
No suena como nada anterior a Shakira- un poco dance, un poco electrónico con una calidad orgánica disco – pero si se escucha simplemente la instrumentación uno se da cuenta que suena mucha Shakira. Nosotros conocemos a mucha gente (incluida la misma Shakira) que quieren que Shakira preserve su identidad sonora. Sin embargo, nosotros pensamos que ellos estarán satisfechos de la nueva dirección que Shakira ha tomado mientras sigue siendo fiel a si mima. Des de este punto de partida, el álbum puede desplazarse a cualquier dirección, hecho sumamente excitante.
Para subrayar que la canción es muy dance. Atentos: tiene 125 pulsaciones por minuto.
El corus dice "there's a she wolf in the closet, open up and set it free (aullidos), there's a she wolf in the closet, let it out so it can breathe". Y sí, Shakira hace un aullido de lobo.

En el principio de la canción, cuando se introduce el “werefolfism” la letra dice "a domesticated girl, that's all you ask of me - darling it is no joke, this is lycanthropy" , es la mejor. Definitivamente, en el top 20.

El puente-bridge suena a un poco a una canción que no citaremos ya que la gente podría malinterpretarnos y decir que “She Wolf” suena igual que esta canción. Cosa que no es cierta. Pero sí, suena un poquito a esta canción, que también tiene una muy buena letra: "I've been devoting myself to you Monday to Monday and Friday to Friday, not getting enough retribution reducing incentive to keep me at it."

MEJOR LINEA: "LIKE A COFFEE MACHINE IN AN OFFICE".

Hay una cierta harmonía-vocodecoded-filtrada que dice al principio “there's a she wolf in disguise, coming out, coming out, coming out" y al final termina con unas brillantes cuerdas al estilo BoneyM-”Rasputin”.

La canción tiene la siguienta esructura: intro / vocoderybit / verse / bridge / chorus / postchorus / verse / bridge / chorus / vocoderybit / Boney M-style strings bit / tiny bit of chorus / final insperado.

Unica pega: en ningun momento dice 'Beyonce Beyonce' y luego “Shakira Shakira'- un homenaje gratuito a la caida de las diosas.

En resumen: es un nuevo sonido de Shakira pero solamente Shakira puede hacer una cancion como esta y salirse victoriosa. Cantantes y canciones muy a menudo se mueven en diferentes esferas, en el que el management tiene todo el control creativo... Pero She Wolf representa una brillante conjunción entre arte y artista. Es divertida y transtornada también, como la mejor musica pop.

ADELANTO:15 segundos de She Wolf

YA FALTAN APENAS UNA SEMANA PARA PODER ESCUCHAR She Wolf!
LA ANCIEDAD DE TODOS NOSOTROS ES "INSOPORTABLE"!!
CADA SEGUNDO QUE PASA PARECE UNA ETERNIDAD..
Y AQUÍ UN ADELANTO SEGÚN UNIVISION-- 15 segundos de She Wolf!